Ordonnance Souveraine n° 16.026 du 3 novembre 2003 rendant exécutoire deux protocoles additionnels à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, d'une part visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants et, d'autre part, contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, faits à New York le 15 novembre 2000

  • Consulter le PDF

Vu la Constitution ;

Nos instruments de ratification des protocoles additionnels à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, à savoir :

  • le protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants ;

  • et le protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer,

faits à New York le 15 novembre 2000, ayant été déposés le 5 juin 2001 auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, lesdits protocoles entreront en vigueur, pour la Principauté, à la date de la présente ordonnance.

  • Consulter le PDF